網站首頁 趣味美術 生活小製作 兒童製作 親子互動 陶藝製作 傳統手工 民間手藝 歲月綻放 創意與設計

6歲兒童童話故事書 牧牛娃的故事(意大利)

欄目: 故事會 / 發佈於: / 人氣:2.64W

6歲兒童童話故事書 牧牛娃的故事(意大利)

聆聽可以使寶寶增長知識、發展智力。本站兒童頻道給你分享國內外的幼兒童話故事大全,聽故事往往比被動參與來得積極性高,,在潛移默化中,去感悟一段有趣而富有意義的故事,讓幼兒促進閱讀。

牧牛娃的故事(意大利):


某寡婦有兩個女兒,一個兒子。兒子名叫貝比。因爲家裏從來吃不飽,貝比一點也沒力氣。

有一天,母親和女兒在織布,貝比說:

“你們是否讓我出去賺點錢來?”

母親答應了。

貝比出去找活幹了。不久在路上看到了一個山莊,他問主人:

“您要僱工嗎?”

“你們叫狗咬他,”主人叫道。於是一羣惡狗來追貝比。

貝比只好繼續趕路。傍晚時他來到另一個山莊,他在主人家門前說:

“聖母瑪麗婭保佑!”

“誰?”屋內走出一個牧人問。

“您需要僱工嗎?”

“好吧,進來!我們這裏的牧牛人大概要走了,你等等,我去問主人。”

牧人走到樓上,報告了主人。主人說:

“你給他吃飯,我馬上下來,親自去跟他談一談。”

牧人給貝比送來了麪包和奶酪,貝比就開始吃了起來。這時,主人同自己的牧牛人一邊走來,一邊問:

“你還是要走?”

“是的,老爺。”那個牧牛人回答說。

“那麼明天早晨你去放牛,孩子,”主人轉向貝比說,“條件是:幹活、吃飯,別的沒有。”

“也好,”貝比說:“聽天由命吧。”

一夜過去了。天亮時,貝比拿了一點麪包和奶酪就去放牛了。他放了幾天,總是很晚纔回家。一天,謝肉節就要到了,貝比回家時顯得十分憂愁,一個僱工問他:

“貝比,你怎麼啦?”

“沒什麼……”

有一天早晨,貝比還是滿臉憂愁地去放牛,主人碰到了他,問:

“貝比!你怎麼啦?”

“沒什麼。”

“怎麼沒什麼?貝比,你爲什麼不對我說真心話?”

“跟你說什麼呢?謝肉節就要到了,你又不給我一個索爾多,讓我同母親和妹妹過個節。”

“哦,隨你說什麼,就是不要說到錢,你要,我給麪包,隨你要多少。

但是錢,我不給。”

“如果我要一點肉,我到哪裏去拿?”

“你大概忘記了我們的協議,這沒什麼可商量的。”

太陽升起來了,貝比又去放牛了。貝比坐在牛的旁邊,他自己沉入愁苦的思慮之中。他突然聽見“貝比!”一聲叫喊,但朝四面一看,什麼也沒有。

但過了一會,又傳來了聲音:

“貝比,貝比!”

“誰在叫我?”

“是我。”一頭老牛轉過頭來說。

“怎麼!你會說話?”

“對,我會。你怎麼啦,貝比?你已愁了好幾天了。”

“我有什麼可高興的?謝肉節就要到了,而主人連一個索爾多也不給!”

“貝比,你聽我說……你今天晚上去對主人說:‘您是否可以給我一頭老牛?’主人一定很樂意把我送掉,因爲我老了,做不動了。貝比,明白了嗎?”

晚上,貝比回到家裏,主人問他:

“貝比,爲什麼你的臉色比烏雲還要陰沉?”

“我該同您談一談:您能否把一頭老牛送給我,它的年紀比老的馬還要大了。我回到家裏,宰了牛,把它的肉浸浸軟。”

“你拉去吧!我另外再給你一段繩子,讓你牽牛回家。”

早晨,天剛亮,貝比把放了八隻大面包的包袱馱在牛背上,戴好帽子,就回故鄉去了。

他在山谷裏走,看見兩個農民騎着牛迎着他走來,叫道:

“牛,當心瘋牛!當心踩死你!”

“你問他們,”老牛對貝比低聲說,“如果你制服了瘋牛,是否可以把牛給你?”

貝比問了後,農民們說:

“你要是能制服它,你就拉去吧。不過當心它把你和你的牛戳死。”

“貝比,”老牛低聲說,“你不要怕,躲在我的後面!”

瘋牛過來了,鼻子裏喘着氣,向老牛猛衝過來。它們的額碰在一起了,互相用牛角頂。最後老牛戰勝了瘋牛。

“貝比,你快把瘋牛用繩子拴在我的角上,”老牛說。

貝比用繩繫住了牛,告別了農民,就繼續走路。

後來他們經過了一個城市,在城裏貝比聽見國王的傳令官說:

“誰能在一天之內耕好一沙爾馬土地,①,誰就可娶國王的女兒爲妻,外加兩袋黃金!如果耕不完,就要殺頭!”

①西西里島土地單位,一沙爾馬等於174.72公畝。

貝比把老牛和瘋牛放在客棧裏,自己就去見國王了。看門的士兵不放窮人進去,但是國王在窗口看見了,下令放他進來。貝比站在國王面前,說:

“我來向國王陛下請求。”

“你有什麼要求?”

“我聽到了傳令官的話,我有兩頭牛,所以我想試試耕那一沙爾馬土地。”

“條件你都明白了嗎?”

“國王陛下,明白了。我耕不完,就頭落地。國王陛下,請給我一張犁,一點乾草,我路過這裏,沒有喂牲口的草料。”

“你把牛放在我的牛欄裏,你要什麼就取什麼吧。”

貝比把牛趕到王宮的牛欄裏。老牛說:

“給公牛整整一捆乾草,我只要一半。”

早晨,貝比拿了一張犁、四捆乾草,就去了。

這時王宮裏的人都聚集在陽臺上,觀看貝比耕地,他們對國王說:

“國王陛下,怎麼辦?您看,他幾乎已經全耕完了,您真的要把自己的女兒嫁給這個窮牧民嗎?”

“那麼我怎麼辦呢?”國王問。

“中午時,您叫人給他送去燒雞,裏面摻上安眠藥,再加一瓶摻有鴉片的酒。”

在國王的指使下,一個女僕把這種食物給貝比送去。

“休息一下,吃飯吧!”女僕對他說。

貝比耕的地只留下一塊三角形地了,大小同神甫的帽子差不多,所以他就決定吃飯了。他給公牛一捆草,給老牛半捆草,然後就不慌不忙地吃飯。

他喝光了酒,吃光了雞,躺在地上就睡着了。老牛吃完了乾草就等公牛吃草,它沒有注意到貝比已睡着了,當公牛吃好時,老牛用牛蹄推推主人。

“嗯、嗯、嗯……”貝比半睡半醒地說。

“起來吧,”老牛說,“起來,再睡下去,要用生命作代價了。”

貝比跳了起來,用水沖洗臉,半睡半醒地把剩餘土地耕完,並且開始耕第二遍。

“事情糟了!”王宮裏的人在陽臺上叫道,“鴉片放得太少了!”

貝比不停地幹活。晚上十點鐘不到,田已全部耕好。十點鐘時他已回到王宮裏,給牛放好了乾草,自己就去見國王了。

“國王陛下,祝福我吧!”

“怎麼?你已耕好了?!你要什麼?兩袋黃金嗎?”

“國王陛下,我是光棍,我要黃金幹什麼?我先要結婚。”

國王答應了,叫奴僕們帶走了求婚者,給他從頭到腳洗乾淨,穿得像王子一樣,還給他一塊手錶,於是貝比結婚了。

老牛對他說:

“你已經結婚了,現在把我宰了吧。把我的骨頭用籃子拿到你耕過的田裏,一塊一塊地埋在泥裏,好像種樹一樣。你只要留下我的一隻腿,放在你的墊子下面。你對廚子說,用我的肉可以做成任何小菜:兔子肉、雞肉、火雞肉、羊肉,甚至魚。”

於是貝比就宰了老牛。國王不同意殺,因爲他對老牛已經熟悉了。但貝比說服了他:

“我們宰了牛,就不用買辦喜酒的肉了。”

貝比叫廚師用牛肉做成各種不同的菜。真的,樣樣菜都非常好吃,客人們個個滿意。在酒席上只是聽見:“啊,多好的兔子肉!牛肉是沒說的了!”……晚上,新娘子睡着時,貝比把老牛的腿藏在墊子下面,背上一籃牛骨頭,到田裏去了。他把骨頭一塊一塊埋在泥坑裏後,悄悄地回到了房間。但是,他剛走進房間,公主就醒了,說:

“我做了一個奇怪的夢!我夢見我睡在玫瑰和茉莉花叢裏,而成熟的櫻桃和蘋果直往我臉上滾過來。這一切,我現在還感覺是現實。”

她說完,就伸手撿了一隻蘋果!說:

“不,這不是夢!這是真正的蘋果!”

“是的,這不是夢,”丈夫答道,“這是真的櫻桃。”於是他也撿了一顆櫻桃。

早晨,國王來向年輕夫婦問好。他一看,簡直不相信自己的眼睛,房間裏充滿了鮮花和水果,散發着醉人的香味。這時,宮裏的人走到陽臺上,都驚奇極了,昨天貝比耕過的田一夜之間就變成了一片果園,裏面樣樣水果都有!

宮裏的人叫國王快去看。

“國王陛下,您去看看,貝比耕好的地裏好像是長出了樹。”

國王瞪起了眼睛,驚歎道:

“多好的一片果園!”

“我們去看看!”於是,他們坐上馬車,到了果園裏。裏面有檸檬、李子、葡萄樹等,每棵樹上都是果實累累!國王遍嚐了水果的味道,滿意地回家去了。

國王還有兩個女兒,她們的丈夫都是王子。有一次,姐妹們問貝比的妻子:

“這些奇蹟真是你丈夫創造的?”

“我怎麼知道?”她答道。

“你真愚蠢!你去問他嘛!”

“好吧,今天晚上就問。”

“這就好了。你知道後,就告訴我們。”

晚上,在牀上睡覺時,妻子問貝比。而貝比爲了讓妻子不妨礙他睡覺,一切都對她說了。

第二天上午,不但她的姐妹們,而且連她們的丈夫也都知道了。這時,國王一家人都在國王那裏,兩個女婿說:

“貝比!讓我們來打賭吧!”

“賭什麼?”貝比問。

“我們知道,這些樹是從哪裏來的。”

“好吧,我們賭吧!我們賭什麼呢?”

“你賭在這裏得到的東西,我們賭我們現有的財產。”

他們去找公證人,簽了字,確定打賭的東西。這以後女婿們把從自己妻子那裏聽來的話全都說了,貝比賭輸了。貝比真是太相信自己的妻子了。

“他們怎麼知道這一切情況的呢?難道是太陽告訴他們的嗎?”

於是他交出了王宮裏得到的一切,變得像以前一樣一無所有。他穿一件農民衣服,揹着一隻包袱,餓着肚子找太陽去了。他走啊,走啊,一直走到一所破舊的房屋門口,他敲了敲門。

“誰?”

“是我,隱士伯伯!”

“你在找什麼?”

“您是否能告訴我太陽升起的地方?”

“唉!孩子,這一夜就在我家裏休息吧,明天我告訴你到另一個隱士住的地方怎麼走,他比我年紀還要大,知道這一切……。”

天亮時,隱士給貝比一點麪包,於是他們就分手了。經過了長途跋涉後,貝比到了另一所小屋子前。裏面住着一個年紀非常大的老頭,鬍子長到了膝蓋。

“聖父,您好!”

“你有什麼事?”

“您能否告訴我如何到達太陽升起的地方?”

“我的孩子!你一定能到達那個地方!聽我說,你拿着這枚別針一直走,走到聽見獅子叫爲止。然後你說:‘獅子大叔,隱士向您問好,他叫我帶來一枚別針,給您挑出腳爪上的刺,爲此請您幫助我同太陽談一談。’”

貝比根據老者的話去做了,他挑出了獅子腳爪裏的刺。

“啊,你救了我!”獅子說。

“那麼您幫助我同太陽談一談吧。”

獅子領他向一個黑水大海走去。

“太陽在這裏升起,”獅子說,“但是蛇比太陽還要出來的早,你對蛇說,‘蛇大叔,獅子向您問好,請幫助我同太陽談一談’吧。”

獅子走了。在貝比面前的海浪讓開一條路,不多一會,就出來了一條蛇。

貝比逐字逐句重複了獅子教他的話。

“你快跳到海里去,”蛇說,“藏在我的身體下面,否則太陽要把你烤死。”

貝比剛躲在它的身體下面,太陽就出來了。

蛇說:

“貝比,對太陽說你想說的話吧,否則它要走了!”

“太陽啊!你爲什麼出賣我?爲什麼出賣我的祕密?因爲我的祕密只有你知道!”貝比喊道。

“是我?不,不是,我不會出賣你的!你知道是誰出賣了你嗎?是你妻子,是你把祕密講給她聽了。”

“太陽,那麼請原諒我吧!請你作一件好事,因爲只有你才做得到。你等半夜以後再落山,這樣我就可以收回失去的一切了!”

“好吧,我很願意爲你效勞。”

貝比誠心地謝了謝幫助他的人,就同他們告別了。不久他回到了家,妻子迎接了他,爲他做飯,貝比吃了飯,就在花園裏坐下休息,這時他的連襟王子們來了。

“連襟,”貝比對他們說,“我們來打賭吧。”

“你用什麼作賭注,你身上已不名分文了!”

“我用頭作賭注,你們用贏去我的東西作賭注。”

“那麼好吧。既然你用自己的頭作賭注,那麼我們不僅用你的財產,還加上我們自己的財產作賭注,賭什麼呢?”

貝比說:

“你們說,太陽什麼時候下山?”

“他怎麼啦?他是不是發瘋了?”女婿們竊竊私語,“他不知道太陽什麼時候下山嗎?”

所以女婿們對他說:

“太陽在八點半下山!”

“不對!太陽在午夜十二點以後下山!”

他們到公證人那裏去,說明了情況,簽了字,於是就觀察太陽。八點半太陽準備下山時,貝比對它叫道:

“喂,太陽,你說的話忘記了?”

太陽想起了自己的許諾,就運動得很慢,一直到半夜才落山。

“好了,”貝比說,“誰對?”

“你對,”女婿們說。他們只得將他的全部財產還給他,還要把自己的財產也給他。

“現在,”貝比笑了,“我想向你們表明一個農民的心(王子們一直叫貝比爲農民)。”

貝比把他們的財產都還給了他們。說:

“我不要別人的財產,我自己的已夠了!”他說完,回到了自己妻子身邊。

國王聽到後,脫下王冠,戴在貝比頭上,連襟們也擁抱了他,但心裏恨得要命,不過沒有流露出來。

第二天,舉行了盛大的宴會,邀請了全體親戚,盛況空前,小菜一道接着一道,最後是咖啡和凍蛋糕。

就這樣,原來半飢半飽的牧牛娃得到了王冠。