西班牙奧馬爾·尼古拉斯·凱塞爾，哈瓦那（古巴）1953

木刻
來源於希臘語xylos，木材和grapho，書寫雕刻的技術中，雕刻是採用凸木材作爲基體進行打印的過程。xilográfico的衝壓工藝是製造木材的數組，這是消除雙方墨水用完，（白色或彩色紙）由斷層泥，留下完整無缺的各方將墨將被打印。打印的各種顏色的製作可以用不同的矩陣和以及與一個將被雕刻上，不同顏色的印刷進行，從而使該含有油墨的區域將用新的切口鑿改變。最早已知的印刷品是中國人，用於紡織印染，印刷紙申請。雕刻談到歐洲在公元1400年。壓花可對刻蝕機，一個記者或由壓在基體中的紙張接觸來完成。

出生在哈瓦那1953年4月3日奧馬爾·尼古拉斯·凱塞爾。
就讀於美術學院“聖亞歷杭德羅“在哈瓦那，畢業於版畫和繪畫等領域的高等學院藝術（ISA）哈瓦那於1990年。
屬於作家和古巴（UNEAC）和德勒實驗去Grafica公司在哈瓦那（TEGH）的藝術家的全國聯盟，
參與塑料，交通部青年交流展在1974年，羣展在他的首次個展圖紙於1978年在Jagiiey重創，馬坦薩斯庫。
接收提到在馬坦薩斯省青年沙龍在1977年和1978年。1978年他獲得教授和藝術指導員國家獎二霍爾在古巴的國家博物館。
成績在1980年詩歌獎壁畫馬坦薩斯。在1984年獲得了雕刻提到我酒廊旅“勞爾·戈麥斯·加西亞”。1988年，他獲得了特別表揚美國的第五雙年展發現。
在墨西哥舉行了古巴以外的第一個展覽在1983年，“新的圖形古巴”墨西哥青年的首節比賽中，
主辦單位“
Jose Lorenzo Moya, Eduardo Roca Salazar, Leonel López Nussa,Raimundo Orozco Vega, Omar Kessel (que presenta dos grabadosrealizados sobre plancha de metal), Oscar Carballo, Angel Alfaro,José Contino, Pablo Quert, Carlos del Toro, Tomás Rodríguez,Rolando Rojas, Angel Manuel Ramírez Rafael Paneca Cano y RogerAguilar.
La muestra estuvo expuesta entre los meses de marzo y abril de1985.
');" onmouseout=();>冰磧谷社區學院“的展覽古巴藝術家的”古巴藝術研討會“在三月份的月和1985年4月在芝加哥的文化藝術中心自由藝術與科學。也暴露了在1985年在美國，在視覺藝術畫廊在米蘇拉，在展覽“當代古巴的印痕。”
讓他在西班牙的第一個展覽，在1991年，當他在維哥展出，在“樣品雕刻”和雅典耀拉科魯尼亞，有“版畫作品展”。
他任教於中學和大學預科課程，馬坦薩斯1976年和1981年之間的繪畫和繪畫。在1981年和1983年在卡薩代文化視野聖佩德羅德爾Cotorro（古巴）教授和藝術導師。素描，繪畫和版畫藝術在塞羅在哈瓦那附近的小學“Paulita康塞普西翁”特聘教授，
2006年，教一門課程在蝕刻穆爾西亞PUERTAS卡斯蒂利亞中心。2008年光刻教一門課程的昆卡，在幾天之內INGRÁFICA，當代雕刻城市昆卡的國際藝術節。2010年的一門課程蝕刻美術科倫納的博物館。在九十年代初定居在加利西亞，教學課程，繪畫在Oleiros，訂單終於在貝坦索斯，國際中心的當代版畫，這是目前車間和版畫系教授系主任。
自1974年以來當奧馬爾有他的第一組展，十六和二十個展集體圈點了他的職業生涯。古巴，尼加拉瓜。墨西哥，美國，祕魯，巴西和西班牙已經看到他們的展覽。參考書目：年鑑BrigantinoNR 25。2002貝坦索斯，“連續出版物藝術”。省議會。2006

S∕T70cm×60cm

技術

上木板，奧馬爾需要雕刻鑿的細緻工作，形成，那麼這將是彩色丙烯酸塗料和清漆圖紙保護。執行屏幕，裝飾板，板等。（左，用泥，奧馬爾表演一個雕刻的木材。）

夢想與現實之間的磨合讓我讀懂很多生活的語言，風雖改變了方向，卻沒有改變我的行程-----

來源網址：_感謝獨茂蘭石授權轉載，再轉請保留本信息。