關於英文翻譯的製作知識

2007VK Fall第17款“疏影”英文翻譯手工教程女士長袖開衫毛衣外套

發表於：2023-10-12

作者：水若尺寸：編織工具：毛線用量：看見主體花樣的第一感覺，就冒出兩句詩：疏影橫斜水清淺，暗香浮動月黃昏。嘿嘿嘿嘿……，有那麼點拽文的意思了哈。咱不拽了，直奔主題吧。這款是俺鍾愛的歐美...
羅莎編織圖解全翻譯

發表於：2016-10-04

我自己正在織這件，正跟文顯擺，文說也要織。好嘛，只好乖乖的翻譯給她了。看似平針的一件衣服，圖解還是很複雜的。kim的設計，簡單中見技巧，不可輕看啊！以後還要織她的設計，她似乎受過專業的裁剪...
舒舒翻譯披肩式外套及打底背心裙歐美圖解翻譯手工編織教程

發表於：2023-10-10

作者：舒舒,邂逅尺寸：衣片寬55cm長68cm（單片的長度）袖長54cm編織工具：8號毛線用量：SMC德國原單softwool純新羊毛11團（50g/團）仿舒舒翻譯的駝駝披肩式外套，成衣還是很滿意的，很是大氣、隨性，貌似今...
Oaksike斯文淑女開衫 Louisa Harding Little Cake 小熊翻譯手工編織教程

發表於：2023-10-14

作者：小熊尺寸：編織工具：毛線用量：閱讀前請先看這裏：...
VK 2012秋冬款蜜瓜色馬海鏤空開衫中文翻譯手工編織教程

發表於：2023-10-12

作者：狐狸又糊塗尺寸：編織工具：毛線用量：這是一件有着貼身的形狀和全身鉤邊裝飾的標準合身鏤空開衫，用論壇的雲馬12號色很適合。淘寶地址尺碼加小，小號，中號，大號，加大，和2...
棒針編織圍巾式前襟斯文開衫外套歐美圖解翻譯手工教程

發表於：2023-10-11

作者：玲玲手工,ferrero1869尺寸：編織工具：毛線用量：玲玲手工：[開衫]比翼---Rhodium圍巾式前襟斯文開衫有結構圖數據ferrero1869：[棒針翻譯]小熊翻譯——Rhodium圍巾式前襟斯文開衫...
俄文鉤針編織術語符號對照表翻譯圖解參考手工教程

發表於：2023-11-03

俄文編織術語相較於英文辨識度更低，而且繪製的符號也略與我們常規使用的略有不同，本期收錄一份比較全、符號也是國內比較熟悉模式的俄文編織術語符號對照表，複雜的俄文圖解需要專業的翻譯...
毛線編織超萌系列之小兔子玩偶已將英文手工教程翻譯成中文

發表於：2022-11-30

作者：小蟹鉗手尺寸：編織工具：毛線用量：外網的超萌系列中小猴子，小蜜蜂，小獅子我都鉤了幾個了，這回鉤的是小兔子。接下來看看我仿的超萌小兔子：用線：羊仔毛鉤針：1.5mm成品尺寸：15cm（高）*11cm（寬）好了，如...
美麗曼陀羅之“蒲公英‘翻譯圖解手工編織教程

發表於：2022-12-30

存解！我早上八點多練車，從八點搜到現在終於被我找到一個！家裏毛線太多實在不想買材料包，有需要的姐姐們勾起來呀！原文：末小苑在#織女圈#裏發佈...
保特瓶做手工皁日文網站翻譯

發表於：2016-03-24

保特瓶做手工皁作者:薬學博士田嶋晴彥(Dr.HARUHIKOTAJIMA)文章連結:ペットボトルでかんたん・安全に石けんを作る中文翻譯後的網頁保特瓶做手工皁,→桂人皁微信公衆號：【roudingdiy】←...
詳細鉤針龍貓鉤法翻譯手工教程附英文原版圖解

發表於：2022-11-27

作者：水若尺寸：編織工具：毛線用量：憨態可掬的龍貓，相信孩子一定會很喜歡，新手翻譯，不介意轉貼，轉載請註明出處。謝絕一切帶商業性質的盜用！！...
lalylala娃娃系列老鼠中文圖解翻譯手工教程

發表於：2022-11-19

作者：寶氣太太尺寸：編織工具：毛線用量：寶氣太太：[鉤針]lalylala老鼠中文圖解看了lalylala老鼠成品很漂亮，但找了好久，找不到中文圖解，出成品的人呢都不肯提供圖解！現在我找到了，沒圖解的姐妹快來...
16個英文中最美單字，翻成中文也一樣好美

發表於：2017-03-15

把這16個英文單字學起來，馬上讓你變身文青。這些單字你未必見過，但卻在行句之間有着畫龍點睛的神奇效果。在各種語言中，總是有幾個字讓人爲之着迷。以下是由網站BuzzFeed的編輯DanielDalt...
中英快譯創意設計欣賞

發表於：2017-02-11

...
《Knitter‘s》第104期之Mulberry cascade桑樹林中文翻譯手工編織教程

發表於：2023-10-12

作者：水若尺寸：編織工具：毛線用量：這款從看見電子書時就有相中，偏偏懶人一直捨不得浪費織衣的時間來翻譯。時間長了就忘記哪本書裏。趕上今兒個上班做事，織不了衣。中午吃飯的功夫，紫色天空讓...
瓢蟲君鉤針玩偶翻譯手工教程

發表於：2022-11-27

作者：魔.巫尺寸：編織工具：毛線用量：我只是搬運工搬運工。。。。。。。...
鉤針貓女玩偶中文圖解翻譯手工教程

發表於：2022-11-15

作者：erika511尺寸：編織工具：毛線用量：（鉤針玩偶：小喵女玩偶）本期分享的毛線玩偶圖解教程介紹的是一款可愛的鉤針貓女造型玩偶，有詳細的玩偶中文圖解翻譯教程，一起來看這款俄文小喵女是怎麼鉤的...
VK2012初秋第5款-蕾絲披風中文翻譯手工編織教程

發表於：2023-10-12

作者：非律動音符Moon尺寸：編織工具：毛線用量：原文圖解：蕾絲披風披風是從上往下織，均碼。線型：美國2號線難度：很難尺寸：底部邊緣109.5釐米，長度56釐米。材料：用線：500克，每團50克，160米。顏色：桃粉色...
笑死了，各種逗逼的英文專輯神翻譯

發表於：2017-03-21

豆瓣音樂上的神翻譯，貌似有一些已經被改過來了，感興趣的可以去搜搜看。...
字幕也雷人（47）——這翻譯，神同步！

發表於：2017-03-27

本色出演，一看便知《生活大爆炸》erg123你是KFC送外賣的妹紙幺？《23號公寓》可可木胖人的內心獨白《我是金三順》一騎紅塵看字幕，學文化。受教了！《生活大爆炸》許慕也只是縫比較明顯而已...
白色無袖上衣的中文翻譯編織手工教程

發表於：2023-10-14

作者：尺寸：編織工具：毛線用量：白色無袖上衣的中文翻譯編織教程：完成尺寸:胸圍86(96.5)CM長度58.5CM材料:4-5絞50克約123米/絞)#70白色密度:21行25針10CM用4MM針織花樣2(正身部分花樣)--花樣...
編織翻譯中英文詞彙對照手工教程

發表於：2023-10-06

經常遇到英文圖解，大段大段的文字，有點找不着北，小編找到些常用的專業術語詞彙的中英文對照，奉獻給大家。...
鉤針麋鹿圖解翻譯手工教程

發表於：2022-11-28

作者：lingdancs尺寸：編織工具：毛線用量：[鉤針]麋鹿（轉載）鉤針麋鹿圖解翻譯教程鉤針麋鹿,玩偶圖解翻譯,鉤針玩偶玩具...
坑爹神翻譯！我英語不好，你不要騙我( ∙̆ .̯ ∙̆ )

發表於：2017-03-16

前陣子，西安北客站一則雷人的地標翻譯讓米線火了一把。請在一米線外等候被譯成pleasewaitoutsideanoodle（在一條米線外等候）。在西安上學的歪果留學生被徹底弄蒙了……其實&h...
qlocktwo 英文時鐘

發表於：2016-12-10

qlocktwo由biegert&funk設計，對於時間的呈現方式並不是運用數字型，而是直接用英語“說”出當時的時刻，可以看到很多年以前學過的時間的英語表達方式，基本上能精確到5分鐘內。夜裏比較...