毀人不倦的奇葩翻譯，真尼瑪夠了……

學一門紮實的外語很重要，這一點連隔壁的老王都明白，他已經可以流利的使用阿拉伯數字進行聽説讀寫了。當翻譯不走心的時候是最可怕的，看看下面這些奇葩標語，感受一下這些製作人的創造力吧。

1.你不鳥我，我也不鳥你。

既然大家都沒啥鳥事那就散了吧。

2.路陡小心&當心碰頭

前面的“sleepslope”是睡着的斜坡，如此晦澀的（假）詩意我也就忍了。後面那句“crotch”是襠部的意思啊！當心碰頭變成了當心踢你褲襠啊！

3.嚴禁酒後開車

下面的英語DODRUNKENDRIVING：“請一定要酒後開車”……警察叔叔你……

4.衞生間在後面

翻譯：“衞生間，往你身後直走”。也就是看這個牌子一定要站對方向，要不就……

5.禁止翻越

上面是禁止翻牆，下面是啥都沒有……是想告誡網友們其實就算翻*牆了外面的世界也啥都沒有嗎？我信你啊！！！

6.小心路滑，注意安全

翻譯：注意安全，這條路非常狡猾。看來這條路一定是很喜歡惡作劇了，非常令人無語的中式英語啊！

7.滅火器

HandGrenade：手榴彈。尼瑪，無力吐槽了……

8.有毒有害垃圾

翻譯：有毒又邪惡的垃圾。魔幻風格真的很重啊……

9.嚴禁就地死亡

翻譯！我特幺死給你看！

10.小草休息，請勿打擾

小草雖然要休了扈三娘，但是男人們請不要用***放在它的**裏攪來攪去。是“禁止搞基”的意思嗎？

11.洋芋螃蟹

説好的螃蟹怎幺變成屎了……（crap是“排泄物”的意思）

12.保護環境，人人有責

這年頭真的是會用百度就敢説自己會翻譯啊，來，把翻譯拉出去槍斃五分鐘！