編織英語角:常見編織服飾的英文及例句手工教程
圖片:編織達人“魚兒”拍攝
圖片毛線: 本站·萌芽
《會編織新視野》的開播開創先河,是全國首檔編織類網絡真人秀欄目,在接觸歐美編織資訊或者圖解時英文的學習就變得迫在眉睫,每週關注會編織新視野,在編織英語角學習編織英文術語,讓觸手可及的歐美圖解變得不那麼遙不可及。在此分享一篇與編織有關的一些英文知識:
1.圍巾、披肩
我們一般常見的圍巾英文是scarf。另外,還有一種比較古老的説法叫做muffler,但現在muffler多用於指汽車的消音器。
例句:Nothing could be warmer than wearing a scarf knitted by the one you love.沒有什麼是比圍着愛人所織的圍巾更温暖的了。
除了scarf外,還有另外一種披在肩膀上的披巾或披肩,叫做shawl。
2.毛衣、毛帽
毛衣的英文不但不只一種,還因為美國跟英國而有所不同。
sweater:美國人對毛衣的稱呼,可以包括一般套頭式毛衣或是開襟毛衣。
cardigan:開襟毛衣(有釦子可以解開或扣起來)。
pullover:英國人對於套頭式毛衣的稱呼。
jumper:在英國指得是毛衣,但在美國是一種女性的洋裝,類似英國的 pinafore。
例句:
A: Hey, let’s go shopping!
A: 走吧,去逛街!
B: Sure. What do you want to buy?
B: 好啊,你想要買什麼?
A: I heard that the temperature is going to drop rapidly next week, so I’m looking for some sweaters.
A: 聽説下禮拜氣温會驟降,想買毛衣。
除了毛衣外,現在很流行的具有一定厚度的長袖衣服「大學T」,英文該怎麼講呢?答案是crewneck!説到毛衣,應該很容易聯想到毛帽,至於毛帽的英文該怎麼講呢?
例句:HI!Check out my beanie!I made it myself!嗨!看我的毛帽!我自己做的喔!
3.手套
手套有分兩種,一般我們常講的gloves是五根手指頭分開的手套,至於連指手套則稱作** mittens** 。
例句:There was once when I forgot to wear gloves while riding my bike in winter. I couldn’t feel my hands for 10 minutes after the ride due to the coldness. 有一次冬天我沒戴手套騎腳踏車,由於太冷了所以騎完後的十分鐘我的手都沒知覺。
相關文章
-
編織英語角:棒針編織常用英文詞彙縮寫及符號對照表手工教程
在網上看到很多姐妹對英文編織詞彙無從下手。碰巧自己買了本書。全是英文編織技法。在此奉獻給大家。越多的人支持,才會讓更多的人看到。最後發兩個實例。有興趣的姐妹可以照着試驗一下哦。棒針四針方格紋樣:棒針金字塔 -
説文解字詳解Knit和Crochet 編織英語角學編織英語手工教程
很多歐美英文編織期刊的取名都會出現這兩個詞如果看到knit你就可以知道這本書都是棒針款如果看到crochet那麼相應就是鈎針款了knit這個詞詞義相對豐富一點可以表示棒針編織也可以具體表示織下針英文圖解中經常看到的 -
中英文及日文鈎針術語對照手工編織教程
篇一雖然新課程已經實施有多個年頭了,但是好多教師仍是一頭霧水,而且經常能夠聽到老教師這樣説:"真是不知道怎麼教才好,越改越迷茫啦",其實,並不是改革不好,而是好多人還沒有徹底地去改變自己頭腦中的老觀念,以至覺得無從下手。 -
(西村知子的)英文圖解編織手工教程+英日漢編織術語
-
中英文及日文鈎針術語對照(可以看懂簡單的英文圖解嘍)手工編織教程
是不是很需要的?好多的漂漂圖解都是英文的,有了對照表可以輕鬆看懂了!加油各位! -
《會編織新視野》欄目1週年盤點(一)編織英語角手工教程
全國首檔編織類網絡真人秀欄目《會編織新視野》於去年大年初五(2015-02-23)精彩上線,由定居美國的編織設計師、會編織學院校長moon主持,每週一為大家帶來各類國際編織資訊以及編織知識,如今已進行整一年,對於這類集知識 -
歐美編織圖解中RS和WS的含義 英文編織術語詳解手工教程
今天要講的RS和WS看起來像不像一對雙胞胎?瞬間想起moon的哆哆和來來那對可愛的混血兒男娃娃其實這兩個詞代表的是正面和反面圖解中經常和第※行如影隨形比如:Row1(RS)這裏就是提醒你第1行是正面哦對,Row就是“行”的意思R -
ILOVEU英文句子摺紙方法
表達愛意ILOVEU英文句子摺紙方法,具體的摺紙方法跟着下面的圖示教程學吧。I,這個比較簡單吧"L",其實也非常的簡單"O",這個就不説了.....V這個最好看,也不難E這個比想象中的容易U,很巧妙的折發。 -
鈎針性感紅脣鈎法英文及中文圖解手工編織教程
作者:時間,小樹屋尺寸:編織工具:毛線用量:性感紅脣鈎法英文及中文圖解手裏的紅色棉線,顏色甚好,之前本想鈎玫瑰的,結果鈎了一款實在是太大,然後有次看到紅脣的解,耗紅線目標就鎖定它了,論壇上之前有織友出了譯文,不過剛開始的部 -
中英日編織術語對照表手工教程
英文日文中文Stitch(s)編目 / 目針Row(s)段行Cast on作り目起針Cast off伏せ目收針Knit表編み低針Purl裏編みナ高針Ya Overかけ目空針Together左上二目一度左上兩針並一針Together through back of loop右上二目