國外網站的中國木版版畫（轉載）

歷史

中國版畫的早期階段使用的木質郵票，音響道教和佛教的圖像和對紡織品印刷及切割的石頭浮雕。的基本條件，這是可追溯至公元105年，當法院正式蔡侖皇帝他一份文件，其中提出，早期的造紙技術的基礎上，signifacantly提高紙的發明。

木版版畫在盛唐時期（公元618-907年）開始，大概在8。世紀。當時前一個階段可能已被石頭摩擦的技術，這大約公元7世紀，出現了潮溼的紙張時，刷到一塊石頭救災，並在乾燥狀態下使用衛生棉條的墨水簽署。在雕版印刷，紙擦上一刷的幫助下籤署的木版。餘下的中國最古老的書，現存最古老的版畫全球，是在敦煌發現的鑽石經，可追溯至868，與一個美麗和技術上完美的顯示佛的說教卷首的5米長卷。在創業初期，佛教和道教的圖像和文字，以及更多的世俗的東西，像撲克牌和日曆與雕版印刷。一個巨大的產業發展的政府和私人出版商。

在五代時期（907-960），Confuzian經典的大版本印製，由法庭下令。宋時期，是由於優良的打印著名的美麗的類型和印刷質量高。畫家，切割機，打印機和bookbinders開始專門對他們的工藝品。其他主要印刷項目，由法庭下令，再現文學經典，道教和佛教的宗教經文。紙糊的錢和信文件被打印出來。在10世紀，從滾動開發的精裝書。對於大衆來說，娛樂書籍插圖私下印製。還出現了新的一年的版畫，念華，粘貼到門的房子，象徵意象。

自14世紀以來，已完成多色印刷。版畫在明朝時期（1368-1644）來到一個新的總理。先驅的顏色，尤其是等級印刷和壓花官員和藝術家胡成日元（1582-？1672年），發表了著名的“十竹Studio集合”在1622年-1627年，重現精美的書法和水墨畫，罰款embossings（letterpaper從明朝時期的版畫圖像）。

傳統的協作工作，在20世紀初，改變的時候，下西洋版畫的印象，藝術家們開始設計，剪裁和打印自己的版畫。30ies，知識產權魯迅發起了木版印刷運動，這表明，使用這種技術，政治和教化的目的提出的德國藝術家Käthe惠支版畫。受此影響，藝術家創作的衆多的黑與白的照片，具有重要的政治和社會內容。木版主題40ies，由於來自蘇聯的政治指示的基礎上，開始依靠的社會現實主義。
木版版畫，在隨後的幾年技術主要用來作爲宣傳手段，往往在團隊practized今天，在熱鬧的中國版畫場景，以不同的方式做：油和水基油墨的使用，並與以下介紹幾個登記制度。木版版畫是指傳統的木版，這仍然是在一些製片廠實行。

技術

木

大多梨和使用，但最好是來自山東的巨大樹木，大棗以及使用。

轉讓

的設計是在一個特殊的，非常薄的紙。傳輸到塊，米糊傳播到塊和紙張粘貼前端迅速回落到塊，由開始到其他一方和壓扁，。之後，在紙張背面的紙纖維仔細磨去，直到只剩下畫線塊。

切割塊

切割主要是做一個特殊的拳頭刀，全DAO。這一刀是爲用戶拳頭定製。它出現在盛唐時期（618- 907）。

全DAO弓形式是僞造的，連得兩分。與前面的點，線切割，回點，剩餘的木刮或推開。

這種方式非常詳細的部件塊可以切割專門用這種刀。對於不太詳細的部件泥additionly使用。

相對於日本和西方的雕版，設計不同的細節都不會削減到一個單一的塊，但分配給幾個小模塊，固定在正確的位置上打印表。

這是用樹脂，這是靈活的，而正在升溫，並保持在硬化後的塊。

印刷

對於印刷特殊印刷設備是用來-一個表中的差距。附加的文件上的優勢權，這下一個板條的差距旁邊，然後翻轉過來的權利。從縫隙中左，塊表固定在樹脂。塊合適的位置，通過觸摸通過的第一個附加的
文件塊，對於每一個印刷塊都必須與一個特殊的印花刷（請參見下文）簽署。有時墨水稀釋與另一個刷創建層次。後，墨，紙翻轉塊，並用手工印刷工具（請參見下文）塗擦。油墨的條件（濃縮，稀釋，很溼，幾乎是乾的，漿狀）在印刷壓力影響
的結果。打印後紙張的差距下降。當所有的文件印刷和乾燥，就可以開始下一顏色的印刷。
幹紙或絲綢上進行印刷。

傳統上，使用植物製成的墨水，這是與水稀釋至希望強度
。印花刷棕櫚葉纖維製成 。

用於印刷的工具是一塊棕櫚葉纖維和頂部的馬毛覆蓋的木材。

我要感謝組織在半島藝術中心上海和先生和夫人陸清華的展示技術的示範魯​​迅先生志平。

伊娃Pietzcker，2003年

參考書目

法拉，安妮（Hrg.）：“中國版畫今天：在中國1980-2000年間的木版印刷”，大英圖書館出版司，2004

獵人，Dard：“造紙朝聖日本，韓國和中國”，Pynson打印機，紐約，1936年

Tschichold，1月：“模具Bildersammlung DERZehnbambushalle”，霍爾拜因出版社，巴塞爾，1953年

特威切特，丹尼斯：“在中世紀的中國印刷及出版”，弗雷德裏克，紐約，1983年

夢想與現實之間的磨合讓我讀懂很多生活的語言，風雖改變了方向，卻沒有改變我的行程-----

來源網址：_感謝獨茂蘭石授權轉載，再轉請保留本信息。