美清 穀雨晴藍仿歐美圖解翻譯款女童棒針葉子花毛衣手工編織教程
尺寸:前長34.5cm,後長39.5cm
編織工具:3.5mm,4.0mm
毛線用量:喵夫人家穀雨晴藍色6團2股織(全部用光)
(兒童棒針套頭衫:美清--晴藍穀雨套頭衫)很榮幸獲得喵夫人家新線的試用機會.非常感謝!選了穀雨晴藍色(藍色控),線條均勻,手感舒適,織寶寶衣再好不過了。選的款是粉紅玫瑰翻譯的Sweet Bay~夏葉
很榮幸獲得喵夫人家新線的試用機會.非常感謝!選了穀雨晴藍色(藍色控),線條均勻,手感舒適,織寶寶衣再好不過了。選的款是粉紅玫瑰翻譯的Sweet Bay~夏葉,在此感謝~織的是圖解的第一個碼,適合2-3歲。
2股的密度 20*28=10cm,和原版線密度接近
用線:喵夫人家穀雨晴藍色6團2股織(全部用光)
用針:3.5mm,4.0mm
尺寸:前長34.5cm,後長39.5cm,胸圍36cm,袖長36cm,育克4cm
適合2-3歲
完全照原解織的
《粉紅玫瑰:【玫瑰譯站】Sweet Bay~葉片育克-由上而下-無縫合-女孩上衣》
謝謝大家對這件翻譯版的喜愛,已經有人開工了,但是發現頭圍似乎太小了,套不進去娃娃的頭部。我回到原版去找答案,當然我翻譯的數字是照着原版的沒錯,找到幾位在歐洲的織友提出同樣的問題。其中有位織友的解決方案如下:
她織的是9/10歲尺碼,起的針數是75針,然後就照着圖解直到織完A.2,在不加不減的狀態下,就有240針,與原版的針數都對上了!
另外,我想如果照着成人版的「夏葉」的織法,也是個好辦法:起完針後,行織,織到最後4針,1掛針,左上2並1針,2下針(開釦眼)。然後織A.1,保留兩側邊各5針搓板針,照着圖解織到分袖和衣身後,再圈起來往下織。這樣後片就要平均分配行數,開3-4個釦眼。
謝謝好姊妹的提醒,照着原版譯稿,自己沒織過,察覺不到問題所在,在此致歉。希望這補救方案能有效的幫助大家,如若還有問題,仍請不吝賜教,大家一起學習成長!這是小女孩版的「夏葉」
相關文章
-
刺子繡 仿歐美圖解翻譯款女士棒針提花款套頭毛衣手工編織教程
作者:藍小落尺寸:胸圍112CM,衣長60CM編織工具:多彩樺木3.5MM,4.0MM毛線用量:藏藍色:1/8支祕魯INCA TOPS真絲幼羊駝馬海1股+凌厲鏈條駝1股 白色:祕魯超柔軟鏈條幼羊駝絨1股 6~7兩(女士棒針套頭衫:刺子繡--提花款套頭衫)小落用的 -
仿歐美圖解翻譯款女士棒針棕櫚花套頭毛衣手工編織教程
作者:金亮亮尺寸:胸圍102cm 建議寬鬆5-10 cm編織工具:3.5mm 3 mm環針毛線用量:本站論壇外貿店楨楨毛線100% 美麗諾 枚紅色356克三股織 尺寸:胸圍102cm 建議寬鬆5-10 cm用線:本站論壇外貿店楨楨毛線100% 美麗諾 枚紅色356 -
美好的浪漫 仿歐美圖解翻譯款女士棒針提花毛衣手工編織教程
用人單位單方解除勞動合同勞動爭議疑難問題解析勞動合同解除爭議是最爲常見的勞動爭議之一,然而在實踐中勞動合同解除爭議的處理中,存在着諸多疑難問題,比如解除理由是否可以事後補充或變更、違法解除後用人單位賠償勞動 -
皓腕 仿歐美圖解翻譯款女士棒針開衫毛衣手工編織教程
作者:annty尺寸:衣長58cm 胸圍40cm 袖長50cm編織工具:2.75mm、3.0mm環針毛線用量:喵夫人家芒種(9團)線材:喵夫人家芒種(9團)工具:2.75mm、3.0mm環針尺寸:衣長58cm 胸圍40cm 袖長50cm原版編織過程編織圖解 -
芮妮 仿歐美圖解翻譯款女士棒針提花套頭毛衣手工編織教程
我家住在名仕康城小區,這小區可美麗了。家門口是一個亭子,它搭在一個山坡上,山坡上遍佈小草,還有許多漂亮的花兒,草地裏有小昆蟲在玩耍。旁邊是個池塘,碧綠的水面上撒着一些紅紅的花瓣,風兒吹過時,池塘好象老了一樣,有着一圈圈 -
鬱金香 仿歐美圖解翻譯款雲紋女士棒針毛衣手工編織教程
作者:晶晶2008尺寸:胸圍47cm 衣長57cm編織工具:樺木多彩5.0、4.0毛線用量:雲紋8.5團謝謝花心的河馬分享的圖解,我全程按圖解L碼織的,袖子改爲收口的了,袖子最後花樣織完後不加針,收到36針換4.0織雙羅紋10行,平收雲紋,羊毛與馬 -
仿歐美圖解翻譯款兒童棒針蜜蜂款毛線帽手工編織教程
作者:小鄧尺寸:帽子周長24cm編織工具:4.5mm、5.5mm的棒針毛線用量:實體店買的羊毛混紡線合8股約120克(兒童棒針帽子:仿小熊翻譯的童趣帽子--蜜蜂款)帽子很簡單,完全按照小熊翻譯的帖子的蜜蜂款的最大碼尺寸來織,在此感謝小熊的 -
米歇爾 仿歐美圖解翻譯款女士棒針短袖毛衣手工編織教程
作者:彩虹圈圈尺寸:編織工具:環針2.75mm,3.00、鉤針:和麻納卡4#毛線用量:段染馬海毛3兩有餘;藍色60支美麗諾1兩,藍色萬支馬海毛3兩左右原版款式整體很緊湊是緊身版型,分身後腋下、腰部、下襬有塑型曲線。我選用的段染線馬海毛 -
仿歐美圖解翻譯款 大牌風女士棒針插肩毛衣手工編織教程
作者:refimy、小熊翻譯尺寸:編織工具:knitpro 彩木3.25MM毛線用量:卜卜毛線行2/27支LP羊絨合4股(女士棒針套頭衫:莓子果醬--小熊翻譯的很大牌的插肩毛衣)小熊翻譯的這件插肩毛衣上身效果很不錯,我一直吐槽爲啥設計師要把這件 -
rug魯格 仿歐美圖解翻譯款女士棒針提花圓肩毛衣手工編織教程
作者:初雪初晴 梅藍雨尺寸:編織工具:毛線用量:【初雪初晴】去年就想織的款,今年又受不見勾引,終於圓滿~謝謝好風攝影師,原圖無p把我照出大長腿,愛你(ε` )不謝不見,你就素個勾引人的小妖精 (/^▽^)/謝謝原作及譯者,這款是公開解,圖