字幕也雷人(33)——這世界不是你的老媽子!
字幕組都翻譯入魔了……《華爾街2金錢永不眠》
字幕組都瘋了……嚴禁純表情翻譯!(不過還真挺像)《TBBT》孤單在英倫
字幕組都是吐槽狂……《髮膠明星夢》unitsix
字幕組都是泡論壇的(自己頂)《終極面試》MAX_MAK
你慾火焚身的表情出賣了你的感受七彩の霓虹
我中過……5塊錢囧《量子啓示錄》libujian2008
那就攻受合體吧——汽車人,變形!《thumb》來自藍色森林
獻給所有比較圓的盆友們……《夏目友人帳》
抱歉,字幕的校對去馬爾代夫度假了……
蒙汗藥居家生活外出旅行的常備藥物《豪斯醫生》zhaocaitaozi
不錯了,我還一次都沒見過呢!
每個人心裏都有一座斷背山……kappa,你值得擁有。
他是你的二大爺!淺草
因爲舒克受體還沒有被發現!《豪斯醫生》
這個發過吧,不過還是很好笑……《嗜血破曉》楓№晨曦
叫安娜的校對,我知道你在說笑《靈異第六感》楓№晨曦
penny親你不收禮啊,收禮只收腦白金!《生活大爆炸》蟲子
真能編……《鐵拳》關雲長
你得找那個斷臂的3p
《活死人部落》隨遇而安罷了,都是爲了安靜些,過自己喜歡的生活
簡稱“文盲警察*2”《熱血警探》z520577
一共兩張,每張250(注:IronMaiden爲鐵娘子樂隊)《老友記》
這幺久沒出了,嘮兩句吧。
1.已經第33期了,所以有時候會發布重複的圖片,請大家諒解,並提出來,以後我們會注意的。
2.2011年末,朋友說,年末了,該出一期字幕總結總結了吧?我說好。
2012年初,朋友說,都新的一年了,該出一期字幕慶祝一下了吧?我說好。
結果拖延拖延的,連清明節都快錯過了。抱歉抱歉。
3.不服跟我都陷入了浮躁生活的怪圈,總是沒有時間靜下心做字幕。所以我想想,決定找一名字幕系列的編輯,幫助我倆處理字幕這個系列。
要求你有點兒激情,有點兒時間,有點兒幽默感,有點兒加水印修圖片大小的能力,有點兒細膩,有一大塊兒責任心。我現在做一期字幕大概連挑選圖片帶修改圖片加logo加編輯推薦者添加字幕的電影來源加上吐槽文字之類的,需要8小時左右(53:親,辛苦了!不過別讓這“8小時”把新人嚇着,有些工作可以跟其他編輯協調合作)。如果有興趣,歡迎您加入我們。
來信到字幕投稿信箱就可以了,題目請標明“編輯字幕報名”之類的暗號,反正一目瞭然些,因爲字幕郵箱裏辦證中獎之類的垃圾郵件太多了,頭疼。內容裏寫些介紹自己的東東,或者可以有些你覺得u14的字幕圖片。有時候細節很重要。如果您發來的郵件亂七八糟毫無頭緒,排版混亂圖片無法顯示,我怎能放心地把這幺重要的任務交給您呢?是吧~~
至於我們怎樣面試您?大概先給你一百張字幕讓你挑出合格的吧?呵呵,題目隨機,我也沒太想好。不過性別不限,年齡不限,身高不限,婚否不限,長得帥也不優先,而且沒有物質上的報酬,純純的精神鼓勵……郵箱24小時爲您開放,奴家等着你呦!
如果您收集到了雷天地氣鬼神的字幕,請猛烈發射圖片至,接頭暗號:字幕也雷人!千萬別忘了留下您的U8用戶名和鋪子地址,如果能介紹一下影片出處就更好啦!這樣下一期的節目裏可能就會出現你的鼎鼎大名呦!——雖然不知道下期啥時候出Orz
相關文章
-
字幕也雷人(38)——總之一個字:要快!
(我覺得這句應該翻譯成:爲了提上她的褲子,誰都攔不住我!)《tbbt》我怎幺知道你知道不知道我知道不知道!lamb所以參演了猩球崛起幺……《週六夜現場》暱稱能用24個字符真過癮911前還是911後?《摩登家庭》Clark微 -
字幕也雷人(36)——睡前是段譽,醒來成虛竹
因爲夢姑需要你!(這倆名字都是星球大戰裏的人物HanSolo相關)笑而不語媽媽在喊我們回家吃飯~~以上《識骨追蹤》飛魚因爲我的親爹七舅姥姥是通緝犯!先聽5毛錢兒的吧!《生活大爆炸》飛魚這就要開始了!土饅頭預備,起:七月份的尾巴 -
字幕也雷人(37)——成語中國風
對於進入更年期的婦女來說,如果不注意養生保健,那麼就會陷入精神抑鬱的情況。我們只有瞭解更年期的症狀這樣纔好對症下藥。那麼女性更年期養生常識有哪些呢?女人更年期應該吃什麼食物呢?女人進入四十就要開始更年期的保養 -
字幕也雷人(60)——你真是精神病人思維廣啊!
本期吐槽:入戲、Atta重點是那道銷魂的混蛋的30°角的光……估計這幺說了你也不懂藍翔職業技術教育,讓你有第二種選擇~治好了就叫花無缺《龍門鏢局》王大花提供嚴禁純表情回覆!《雲圖》戒某人提供野百合還 -
字幕也雷人(43)——快憋出內傷了
康帥博幺?於我心有慼慼焉你媽的名字真長啊!別拿豆瓣包不當乾糧!瞅你們這個落後勁兒!以上《同志亦凡人》得威對,波捂不,期姨起!《殭屍之地》《Lietome》以上艾麗絲的影子貓你還可以用腳剎啊!你是一個崇高的人,純粹的人,脫離了低 -
字幕也雷人(34)——六一快樂!奉上日本大片兒……
蘿蔔咋了?不帶這幺音譯的啊!《機器人藝妓》silly7蘿蔔表示他們是無辜的《機器人藝妓》silly7我說字幕你貧不貧?o(╯□╰)o敢情菊花殘是因爲這~~~欲練此功,必先自爆……少來冒充周杰倫...(東尼大木,你懂的)這種死 -
字幕也雷人(47)——這翻譯,神同步!
本色出演,一看便知《生活大爆炸》erg123你是KFC送外賣的妹紙幺?《23號公寓》可可木胖人的內心獨白《我是金三順》一騎紅塵看字幕,學文化。受教了!《生活大爆炸》許慕也只是縫比較明顯而已啊喂!404你懂的一枝花插在豆腐渣上 -
字幕也雷人(51)——字幕組給大家拜個早年了!
瞅你那賤樣~《生活大爆炸》王奎不是酷酷卡key幺~~《變形金剛2》屎殼螂楊柳岸曉風殘月《海上鋼琴師》沉香亭北姑侄倆表示不喜歡這倆英文名~《尼基塔》yalou字幕哥熟讀《孫子兵法》英文版是必須滴~有奶就是娘,我爸是李剛 -
字幕也雷人(52)——不許死,不然我殺了你~
本期欄目由Atta和Dandoliya聯合吐槽宅若久時天然呆,呆到深處自然萌《憨豆先生》濤得關鍵是玩笑忘辦簽證了《Gossip_Girl》qingjiangd法海你不懂愛……《正面全裸》王大花翻譯得真精準啊~~原文是andIjusthe -
字幕也雷人(42)——聒噪的字幕組小製作
這跟猴子有神馬關係?《宿醉2》可可木舌頭捋直了說話!《生活大爆炸》Leo_Season辛苦字幕組了《雨果的祕密》我要打七個洞應該去參加《非誠勿擾》啊《白雪公主之魔鏡魔鏡》我要打七個洞那你翻譯個六啊《灰姑娘之舞動奇蹟