沒有人的戰場:如果,這裏什幺也沒發生就好了(下)
在pavelSmejkal的作品中,有一張非常震撼。但是,根據法律,那張不在,所以,沒法分享了,這裏接上期的“沒有人的戰場”,繼續跟大家分享一下pavel的作品。
▲pavelSmejkal作品:1968年,越戰,西貢。
▲原圖:處決越共遊擊隊領袖(1968)
對於這張照片,很多說法是:中南越警察局長阮玉灣處決越共遊擊隊領袖,再一次,公衆輿論開始反對戰爭。
然後我在一個外文網上找到的另一種說法是:
WithNorthVietnam'sTetOffensivebeginning,NguyenNgocLoan,SouthVietnam'snationalpolicechief,anexecutedaprisonerwhowassaidtobeaVietCongcaptain,ApphotographerEddieAdamsopenedtheshutter.
意思應該是說,這位被貸款執行的囚犯被說成是一個越共隊長,而美聯社攝影師埃迪·亞當斯就在這時按下了快門。於是,亞當斯獲得了普利策獎。
Adamsfeltthatmanymisinterpretedthescene,andwhentoldin1998thattheimmigrantLoanhaddiedofcancerathishomeinBurke,Va.,hesaid,“thatetoseehimgothisway,withoutpeopleknowinganythingabouthim.”
大概意思是:亞當斯認爲,許多人誤解了現場,他說,“這傢伙是個英雄,美國應該哭,我只是不願意看到他走這條路,沒有人知道他的任何事情。“
(以上的翻譯讓我比較糾結,要是有會翻譯的同學,可以把這兩段的意思明確的翻譯下~O(∩_∩)O~)
▲pavelSmejkal作品:1970年,美國。
▲原圖:對比下來,應該是這張美國政府槍殺反戰示威學生的照片
1970年5月18日,國民警衛隊員向俄亥俄州立肯特大學的抗議學生開槍,打死兩名女生和兩名男生,打傷8人。憤怒的美國人力圖弄清這樣一場悲劇的真相。
州立肯特大學一直是個不問政治的學校。可是,當許多美國大學已經起來反對越南戰爭時,肯特大學的學生加入了抗議行列。學校當局預料一次反對美國入侵柬埔寨的有計劃的學生集會可能引起麻煩,於是他們招來了國民警衛隊。聯邦部隊驅散了學院廣場上的示威人羣。一些學生對他們的到來感到憤慨,開始向他們叫喊並向士兵們投擲石塊。衛隊士兵根據以往如果受到攻擊就開槍的命令,向人羣開了火。
▲pavelSmejkal作品:1972年,越戰,越南。
▲原圖:美聯社南越戰地攝影記者黃功吾1972年,《火從天降》
這是美聯社南越戰地攝影記者黃功吾1972年拍下的震撼人心的照片《火從天降》,這張照片1973年獲得了美國普利策新聞照片獎。
1972年,越南。一個炎熱的星期六,美國海軍陸戰隊空軍上尉約翰·普拉默率領他的作戰小組駕駛兩架武裝直升機到越南南部某地執行例行的轟炸任務。“目標”已經進入視界,這是一個小村莊,普拉默從行動指令上得知這個村莊叫特蘭邦,位於西貢以西25英里處。普拉默命令直升機編隊在特蘭邦上空盤旋了兩圈。在確信特蘭邦同以前他轟炸過的許多越南村莊一樣空無一人後,普拉默示意投彈手投下了汽油燃燒彈。特蘭邦立即成了一片火海。
一個越南小女孩尖叫着朝着攝影記者的鏡頭跑來,赤裸的全身己被火焰燒着,她身後是一片由汽油彈炸裂燃起的熊熊烈焰……最後,她不得不扒掉身上燒着了的衣服,哭着向前跑去。她同夥伴不堪忍受皮肉的疼痛和精神上的恐懼,在被燃燒彈擊中的公路上哭喊着朝前跑。
▲pavelSmejkal作品:1994年,蘇丹。
▲原圖:KevinCarter所拍攝的紀實照片,《等着吃小女孩的禿鷲》
畫面裏是一個蘇丹女童掙扎在去救濟站路上,即將餓斃跪倒在地,而兀鷹正在女孩後方不遠處,虎視眈眈,等候獵食女孩。這幅照片讓黑人攝影師凱文·卡特獲得了1994普利策新聞獎,而他也因此照片一夜成名。這張震撼世人的照片,引來諸多批判與質疑。攝影師在當時爲什幺不去幫幫那個小女孩?
當時人們紛紛打聽小女孩的下落,遺憾的是,卡特也不知道。幾個月後卡特受不了輿論的壓力,他用一截軟管將汽車廢氣導入車內自殺身亡,終年33歲。人們在汽車座位上找到他留下的一張紙條,上面寫着:“真的,真的對不起大家,生活的痛苦遠遠超出了歡樂的程度。”
相關文章
-
沒有人的戰場:如果,這裏什幺也沒發生就好了(上)
來自藝術家pavelSmejkal的作品,他將歷史上一些標誌性的新聞攝影進行了再處理,抹掉了當時鏡頭中全部的人物,只剩下蒼白的大地——然後,這個減法卻讓整個畫面越加沉重了起來。每一組圖片的第二幅,都是作品的原圖片 -
你能看出這個男人和別人有什幺不同嗎?也許沒有,但如果仔細看的話,你會改變你的想法。
九年前,發生了一件奇怪的事情,這件事改變了這個年輕人的一生。他和他的表弟在院子裏玩遊戲,一些很普通的遊戲。這時,他們發現了一些金屬碎片。作爲小孩子,他們開始把這些金屬扔起來,然後用棒球棒打它們。在最後一刻,他的表弟 -
這傢伙睡前發現下雪了好美,就拍張照片,醒過來再打開窗……天啊,到底發生了什幺事情?
你也許也會想像自己的城市被暴雪覆蓋的場景,Reddit網用戶awesomesauce1414的這次親身經歷已經超出我們的想像了。這個叫堪察加的俄羅斯小鎮在一場冬天的暴雪中完完全全被覆蓋,無論是汽車還是房子。每天狂風暴雪,非常刺激 -
主人帶他的狗狗到牠從來沒有到過的雪地上玩,沒想到居然拍下了這幺可愛的一幕。手工民間工藝教程
玩雪玩出了新花樣。小孩子一般都很喜歡下雪,不管是打雪仗還是滑雪,都能夠帶來很多樂趣,沒想到下面這隻狗狗也因爲雪興奮起來。喜歡玩雪的狗狗很多,但是能像這隻狗狗一樣,用這種方式玩的這幺開心的卻很少,牠的樣子真的讓人覺 -
沒有什幺比這30個小動物更可愛的了,我快要被萌死了,你也快點來看看吧!
有時候,對於一個學習去愛並接受我們周圍的事物或人是一件很困難的事兒。作爲生物的一種,我們通常是不值得信任的,並且也是自私的。這就是爲什幺我們要從我們的動物朋友那裏學習到一些關於愛和溫柔。例如,這些可愛的小動物 -
這31個日常生活中的東西真的沒有什幺實際作用,但是卻能逗人發笑。
真的是毫無疑義的存在……日常生活中,你總能發現一些稀奇古怪的東西,它們就那幺存在着,完全沒有任何作用,但是仔細看看之後,卻會忍不住噴笑出來,這是個多幺有趣的世界啊。▼1.超級短的樓梯扶手,再往下走可能會抓 -
微博U選搞笑篇(40)爲什幺女生有體香,而男生沒有?
冬天的你~有哪些瞬間讓你突然覺得自己年紀大了?別人的老師是這樣對付睡着的學生的,在一旁熱烈鼓掌,對方驚醒後就會下意識地跟着鼓起掌來…好賤的一招~我還是換一家吃好了~誰給研發個這樣的應用!!!外國妹子CindyRoth給 -
還好這13種深海生物不會在淺水地方出沒,不然沒有人敢游泳了…
我最最親愛的婆婆: 你好! 平時,你對我非常關心,從不叫我幹這幹那的,唯一對我有要求的就是學習。有時,我不聽話,作業沒有寫完就玩,你就會生氣,盯着我說個沒完,我就會嫌你嘮叨。可是想一想,你都是爲了我好,是我自己不懂事。看 -
這名女生在搖呼拉圈時被拍下來了,還好有人拍了…因爲我從來沒有看過比她搖得更好看的!
這名女生名叫KatieKeck-Wilson,她搖呼啦圈的技術已經到了爐火純青的等級了,看了她的影片才知道原來呼啦圈可以這樣搖!▼KatieKeck-Wilson是一名舞者,同時也是搖呼啦圈愛好者。喜歡她這樣子搖呼啦圈嗎?你可以瀏覽她的臉書和 -
這個人把醋倒進超骯髒的馬桶裏,沒想到15分鐘後就發生了奇蹟。
馬上去買醋。清潔廁所對與很多人來說是個大難題。因爲廁所裏有太多難以清除的污垢。其實最有效的清潔用品一直在我們身邊,只是我們沒有發現。如果你還在爲如何清潔廁所發愁,就看看這個人想到的方法吧!▼這個人把醋倒進了