平凡的語言總是最打動人心:紐約陌生人的故事(1)
美國社交網站上有個HumansofNewYork的賬號,創辦者是美國80後青年布蘭登·斯坦頓。三年前,他失業來到紐約,每天拉着陌生人拍照,配上一段對方的話,講述他們關於愛、友誼或人生的故事。話很簡單,卻直擊人心。
“他對我說,去紐約吧,我支持你,去追求你做演員的夢想吧。兩個月以後,他把他同事的肚子搞大了。”
“作爲一個父親,最困難的地方是什幺?”
“可能是,意識到我和他在一起的時間會越來越少。”
“我們在一家星巴克分的手。一個星期後我又經過那裏,那家店已經被推土機剷平了。我一直覺得,那是上天幫了我一個忙。”
“我的前女友愛我似乎要比我愛她多一點。這讓我犯了個錯誤,以爲我不愛她。”
“我的女兒在賓夕法尼亞。她在護理院工作,還在學會計。她是我的驕傲,我的歡樂。”
“她知道你無家可歸嗎?”
“不知道。她已經有足夠多的東西需要擔心了。我只是告訴她,我退休了。”
“得癌症六次。戰勝癌症六次。”
我沒有和那個我應該結婚的女人結婚。
發生了什幺?
我們大吵了一架,然後戰爭開始了。
”你人生中最開心的時刻是什幺?”
“呢,其實很簡單……有次我兒子出去旅行了三個月。一個月在意大利,一個月在印度,一個月在西藏。我記得我到肯尼迪機場接他的時候,看到他有這樣的經歷,然後又平平安安地回來了,那時我特別開心。”
“你知道我嗑過的最可怕的藥是什幺嗎?”
“是什幺?”
“清醒。我試過那狗屁玩意兒,然後我突然就發現,我的女朋友是個二貨,我的朋友全是傻逼。”
“有了孩子以後我不得不放下了音樂,因爲我把所有的時間都花在了孩子們身上。”
“你後悔嗎?”
“一點也不。因爲,當我重新拿起吉他,我的音樂變得不一樣了。”
“1969文革的時候,我的父母去了農村。你問中國任何一個人,他們都知道我在說什幺。那年我只有8歲,一個人在家裏住了三年。還有一個女孩和我住在一起。她11歲,她的父母也去了農村。和那時相比,沒有什幺是艱難的了。剛來這裏的時候,我打三份工,還要上學。可是即使那樣,我當時還是覺得最難的時候已經過去了。”
“我們在同一棟樓里長大,離這裏只有幾個街區。”
“你們第一次遇到對方是什幺時候?”
“我三歲的時候。他五歲。”
“你對他的第一印象是什幺?”
“他把眼皮翻下來,在樓道里嚇我。”
“我在18歲那年父親死後纔開始跑步。每天跑17英里。這是我每天直面死亡並且戰勝死亡的方式。”
“在每一段感情裏都有六個人:你;你認爲你是的那個人;對方認爲你是的那個人;然後是對方;對方認爲他們自己是的那個人;和你認爲對方是的那個人。”
“我92歲。”
“你有什幺長壽的祕訣嗎?”
“性,許多許多的性。”
“我沒有辦法接受道德絕對論。你知道,總是會有人跑過來說馬丁·路德金背叛了妻子,好像這樣他就不偉大了。或者對你說一句名人名言然後告訴你是希特勒說的,好像希特勒就不能有這樣的智慧。‘希特勒是個惡魔。納粹是壞種。’這幺說總是容易的,但問另一些問題則很難:‘這會不會是人性?會不會是我?’”
“我就在這房子里長大。我第一次看到我的丈夫時,我就這樣站在這裏。那年我十年。他騎着車子過來,然後我說,我想認識那個男孩。”
“他在屋裏嗎?”
“他在2000年去世了,我們在一起度過了37年的時光。”
“我那時在波蘭,戰爭開始第一天我們受到了迫害。一開始他們把我們從家裏帶走,然後把我們關在猶太人區,然後把我們關進了集中營。我和所有的人都分開了。我哥哥後來告訴我,我們的父親凍死了。但是現在我有了兒子女兒,孫子孫女,曾孫曾孫女一個大家庭,他們全都接受了教育。你看,這一切都發生在一個逃出來的人身上。所以,你永遠不可能用仇恨殺死一個民族。總會有人留下來,星火相傳。”
以上所有翻譯皆出自@假裝在紐約長文微博。如果你喜歡或者也有這種平凡但打動人心的故事,不妨留言告訴我們。
就這樣吧,下臺鞠躬!!!
相關文章
-
平凡人亦不平凡:紐約陌生人的故事(5)
方形臉讓不少的女生都是很疑惑,想要做到讓大方臉變身鵝蛋臉髮型設計很是重要,一般方形臉女生短髮髮型圖片不知道你會怎麼樣呢?想要改變自己的方臉那就隨本站小編方形臉女生短髮髮型圖片介紹吧。 方形臉女生短髮髮型圖片 -
總有一句話打動你的心:紐約陌生人的故事(2)
美國社交網站上有個HumansofNewYork的賬號,創辦者是美國80後青年布蘭登·斯坦頓。三年前,他失業來到紐約,每天拉着陌生人拍照,配上一段對方的話,講述他們關於愛、友誼或人生的故事。話很簡單,卻直擊人心。我最大的挑 -
人生就是苦樂相倚:紐約陌生人的故事(4)
美國社交網站上有個HumansofNewYork的賬號,創辦者是美國80後青年布蘭登·斯坦頓。三年前,他失業來到紐約,每天拉着陌生人拍照,配上一段對方的話,講述他們關於愛、友誼或人生的故事。話很簡單,卻直擊人心。Moe是個醫生 -
知道自己想要什幺:紐約陌生人的故事(3)
美國社交網站上有個HumansofNewYork的賬號,創辦者是美國80後青年布蘭登·斯坦頓。三年前,他失業來到紐約,每天拉着陌生人拍照,配上一段對方的話,講述他們關於愛、友誼或人生的故事。話很簡單,卻直擊人心。美國很好,但 -
平凡生活中的正能量:那些溫暖人心的感人瞬間(上)
一年的教學工作即將結束,在一年來的工作中,我一直做的很好,我教的班級和我的教學成績在學校裏都是數的着的,但是我並沒有滿足,這些都是暫時的,我會一如既往的努力下去,將自己的教學工作繼續一直不斷的努力下去。本學年,本人接 -
平凡生活中的正能量:那些溫暖人心的感人瞬間(下)
本人從教二十餘年,一直從事農村邊遠山區教育教學工作,教師,是太陽底下最光輝的事業。我特別珍愛這份工作,也深知它的重要性。因此,我努力加強政治學習,加強對法律法規的學習,學習《中小學教師職業道德規範》,學習《歙縣教師師 -
每個陌生人都有他們的故事 我愛陌生人人像攝影作品
大地色太常見,粉色太少女,橙色太夏天,紫色藍色綠色又太難駕馭。什麼顏色的妝容纔是百搭又不俗氣的選擇呢?本站小編告訴大家答案就是珊瑚色。低調的珊瑚色能完美展現出女性的柔美氣質,最適合在這樣的早秋季節扮靚。STEP1:淺 -
10歲小學生益智故事書大全 變成石頭的人(意大利) 11歲經典安徒生故事大全集
童話故事對社會生活的反映面遠比小說要寬廣得多,能夠發展兒童的智力。兒童網故事欄目爲寶寶家長們發佈國內外最流行的經典童話故事大全,生動的故事講述,讓寶寶主動參與一件事情,良好表現不同的環境在孩子的大腦中形成不同 -
11歲小學生童話故事大全集 世上最長的故事(非洲)
成功路上無捷徑,就讓我們一起用雙手創造成功吧!以下是本站小編爲大家整理的關於成功路上無捷徑作文,給大家作爲參考,歡迎閱讀!成功路上無捷徑作文篇1在看過了多位名人的成功事例,我發現他們的成功都是靠自己的努力與汗水 -
6歲小孩童話故事文字版大全 動物的語言(意大利)
童話故事接近生活中本質的真實,它能對孩子的智力發展有明顯促進作用。兒童網故事欄目爲各位辣媽收集寶寶們喜歡的幼兒童話故事大全,把自身融入故事情節中,讓寶寶興致勃勃,意猶未盡,去感悟、去體會初步感受和表現美的情趣,讓