國外鉤針大披肩圖解翻譯手工教程之七寶針花朵披肩
尺寸:
編織工具:廣島無柄蕾絲鉤針2.1MM
毛線用量:雲馬摩卡,好像是2團多
女士鉤針披肩--情人醉披肩。有個不喜歡網眼花樣的織友直接把這個披肩叫做“蚊帳花”,主體花樣的中文名字七寶針倒是跟蚊帳花很匹配,不過人家英語叫Solomon’s knot,即所羅門結,也叫Lover's knot——情人結。前年動起翻譯的年頭時就一直在想,這披肩名叫FLower Power,花兒會有什麼樣的能量?人間四月天,芳菲惹人醉,姐就矯情一回,結合花樣的名字情人結,給它起名醉情人吧!
人間四月天,芳菲醉情人
在R網上看到這款披肩時就非常喜歡,前年初買了一大堆雲馬後就鉤了兩條。鉤完後在羣裏發了圖片,好多姐妹問圖解,可惜原教程只有土耳其文和英文版,而且除了幾張過程圖外都是文字說明沒有圖解。後來我在R網發站內短信徵求設計者的同意把教程翻譯出來,結果看到論壇上一些不尊重知識產權甚至侵權的行爲有點失望,翻譯到一半就沒有繼續。凌晨準備睡覺時看到左右的帖子,覺得這款披肩雖然不是全部花片拼接,可是也堪當“鉤出一個春天”的代言人,就把教程翻譯了出來,跟大家一起分享。
披肩的中文名字取得有點矯情,實際上前年我在鉤的時候,有個不喜歡網眼花樣的織友直接把它叫做“蚊帳花”。這個披肩主體花樣的中文名字七寶針倒是跟蚊帳花很匹配,不過人家英語叫Solomon’s knot,即所羅門結,也叫Lover's knot——情人結。前年動起翻譯的年頭時就一直在想,這披肩名叫FLower Power,花兒會有什麼樣的能量?看到左右的這個活動主題總算開竅了:人間四月天,芳菲惹人醉,姐就矯情一回,結合花樣的名字情人結,給它起名醉情人吧!
用線:雲馬摩卡,好像是2團多,具體忘記了
用針:廣島無柄蕾絲鉤針2.1MM
下面是我翻譯的圖解,喜歡的姐妹也可以上R網搜Flower Power Shawl,熟悉R網系統的,也可以發個站內短信和設計者說聲謝謝。:)
至於喜歡侵權不尊重別人勞動和知識產權的,給你們的祖先長點臉,給你們的後輩積點德吧。
原作者明確要求勿作商用。侵權可恥。
相關文章
-
鉤針披肩圖解教程 菱形花樣披肩鉤針針法圖解
鉤針披肩圖解教程 菱形圖案在鉤針花樣裏一直都是經典的圖案,無論是運用在毛衣、圍巾、披肩上不管過多少年也不管時尚如何變化,菱形依然是流行的首選花樣, 小編給大家蒐集到了菱形花樣披肩鉤針針法圖解,趕快來學學吧!菱形花 -
鉤針披肩圖解 漂亮的“戰士之翼”披肩
【篇一】根據XX組織部的安排,第一批機關幹部下派基層鍛鍊進入了第三階段。XX年XX月XX日,我們一行5人來到XX鎮,按照鎮上的分工安排我被分配到黨政辦公室從事文祕工作。帶着到基層學習、實踐、提高自我的態度,開始了爲期6個 -
鉤針披肩圖解之段染三角披肩手工編織教程
-
鉤針披肩花樣大全
絢麗的紫色眼影大範圍的暈染在眼眶的部位,呈現出一種迷離而又朦朧的美感,透露着奧祕的嫵媚韻味。搭配小麥色的自然肌膚顯得非常的隨性浪漫,深粉色的珠光紅脣水潤而飽滿,微微翹起的弧度盡顯性感氣息,十分具有誘惑力。MM們如 -
花嫁披肩之大紅女士鉤針拼花披肩手工編織教程
作者:lily尺寸:總長度1.8米 寬度50CM編織工具:上海鉤針2.5毛線用量:特價羊絨(黛貂) 5組整(女士鉤針披肩:花好月圓--花嫁披肩之大紅拼花披 )大紅色,夠喜慶,立體感十足的拼花,突顯出披肩的美。這條披肩是我鉤了送好友的,家中有喜送 -
鉤針花樣圖解 鉤針披肩編織花樣教程
同樣是在文奇花的相冊看到的圖解。被吸引的主要原因是這個款式用的是1.25mm鉤針。以往也鉤過披肩,都是靠粗針細線鬆鉤、在定型時用力拉開來實現“蕾絲”效果的,不是我很喜歡的方式。用1.25mm的針來鉤,細針細線可以稱作蕾 -
棒針蕾絲大披肩之設得蘭披肩織法圖解手工教程
作者:小馬加菲尺寸:編織工具:3.0mm毛線用量:Rowan Fine Lace 色號938# 215g(不到5團) 蕾絲編織中的棒針蕾絲更顯優雅與柔美,這其中包括細密且具有鏤空感、充滿魅力的設得蘭蕾絲,由於其編織難度過高,很少有人會去嘗試,但也有很多 -
鉤針編織花朵披肩手工教程
黑色髮絲是我們黃皮膚最常見的髮色,黑色的長髮大卷髮型好看嗎?很多女孩都覺得捲髮只有渲染上漂亮的髮色纔是最新潮時尚的髮型,其實黑色的長卷發也是很漂亮的,在女明星的長卷發中黑色也是很常見的呢,五款黑色長卷發發型圖片 -
雅緻的蓮花披肩及三角披肩鉤針編織織法圖解
披肩,在這個初冬的季節可是MM們必備的單品~下面就看看這款溫文爾雅的扮靚披肩DIY編制方法吧,保證MM們喜歡哦~ 下面是鉤針三角披肩—塊花鉤織圖解 -
鉤針編織花朵小披肩手工教程